-
1 zgromadzenie
gathering, assembly, REL congregation* * *n.1. ( sesja) meeting, gathering, session; walne zgromadzenie general assembly; zgromadzenie ustawodawcze legislative assembly; Zgromadzenie Konstytucyjne Constitutional Assembly.2. rel. (= zakon) congregation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgromadzenie
-
2 zgromadzenie
-
3 walny
adj(zebranie, zgromadzenie) general; ( zwycięstwo) overwhelming* * *a.1. (= istotny) significant, instrumental.2. (o zgromadzeniu, zjeździe, zebraniu) (= ogólny) general; walne zgromadzenie general assembly; walne zgromadzenie akcjonariuszy annual general meeting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walny
-
4 zgromadze|nie
Ⅰ sv ⇒ zgromadzić Ⅱ n 1. (sesja, posiedzenie) assembly, meeting- zwołać zgromadzenie mieszkańców to call a meeting of residents- wolność zgromadzeń freedom of assembly- zgromadzenie publiczne a public gathering- zakaz zgromadzeń publicznych a ban on public gatherings2. (grupa osób zebranych w jednym miejscu) gathering- liczne zgromadzenie a large gathering3. Polit., Admin. assembly- zgromadzenie parlamentarne/ustawodawcze a parliamentary/legislative assembly- zgromadzenie wspólników a. akcjonariuszy a general meeting of shareholders4. Relig. congregation- zgromadzenia męskie/żeńskie/franciszkańskie male/female/Franciscan congregations- założyć nowe zgromadzenie to establish a new congregation- □ zgromadzenie zakonne (religious) congregation- walne zgromadzenie Prawo general meeting- Zgromadzenie Narodowe Polit. National AssemblyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgromadze|nie
-
5 walny
-
6 Generalversammlung
walne zgromadzenie nt -
7 Hauptversammlung
Hau ptversammlung fwalne zgromadzenie nt
См. также в других словарях:
zgromadzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zgromadzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zgromadzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zgromadzenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgromadzenie — n I 1. rzecz. od zgromadzić. 2. lm D. zgromadzenieeń «zebranie, posiedzenie, sesja» Zgromadzenie publiczne. Zgromadzenie spółdzielni. Uczestniczyć w zgromadzeniu. ∆ Walne zgromadzenie «ogólne zebranie wszystkich członków danej organizacji, danego … Słownik języka polskiego
walny — walnyniejszy 1. «istotny, ważny, wielki; ogólny, powszechny» Walna narada w fabryce. ∆ Walny zjazd; walne zgromadzenie; walne zebranie «zjazd, zgromadzenie, zebranie wszystkich członków danej organizacji, danego stowarzyszenia itp., będące ich… … Słownik języka polskiego
absolutorium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lmM. absolutoriumria {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} formalne przyjęcie sprawozdania z działalności i gospodarki finansowej organu wykonawczego władz (np. rządu, zarządu) i uznanie go … Langenscheidt Polski wyjaśnień
corocznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} co rok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Absolwenci corocznie opuszczający szkołę. Corocznie zwoływane walne zgromadzenie członków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zwoływaćłuję, zwoływaćłuje, zwoływaćany {{/stl 8}}– zwołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zwoływaćam, zwoływaća, zwoływaćają, zwoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wołając,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zebranie — n I 1. rzecz. od zebrać. 2. lm D. zebranieań «zgromadzenie pewnej liczby osób poświęcone omawianiu jakichś spraw; narada, posiedzenie» Zebranie partyjne, związkowe, rodzicielskie. Zebranie sprawozdawcze, wyborcze. Zagaić, zwołać zebranie. Zabrać… … Słownik języka polskiego